-
1 Zündkerze
f MOT. spark plug* * *die Zündkerzesparking plug; spark plug* * *Zụ̈nd|ker|zef (AUT)spark(ing) plug* * *Zünd·ker·ze* * *die spark[ing]-plug* * ** * *die spark[ing]-plug* * *f.spark plug n.sparking plug n. -
2 Kerze
f; -, -n3. Turnen: shoulder stand* * *die Kerze(Licht) candle;(Zündkerze) spark plug; sparking plug* * *Kẹr|ze ['kɛrtsə]f -, -n* * *(a moulded piece of wax with a wick in the centre, for giving light: We had to use candles when the electric lights went out.) candle* * *Ker·ze<-, -n>[ˈkɛrtsə]feine \Kerze machen to do a shoulder stand* * *die; Kerze, Kerzen1) candle2) (ZündKerze) spark plug; sparking plug3) (Turnen) shoulder stand* * *3. Turnen: shoulder stand4. beim Fußball:produzieren sky the ball* * *die; Kerze, Kerzen1) candle2) (ZündKerze) spark plug; sparking plug3) (Turnen) shoulder stand* * *-n f.candle n. -
3 Zündkerzenlehre
f <kfz.wz> (mit kalibrierten Drähten) ■ spark plug gauge; spark plug wire gap gauge form ; spark plug gap wire gauge form -
4 kalte Zündkerze
f <kfz.el> (kurzer Isolatorfuß) ■ cold spark plug; cold running spark plug; cold type spark plug; hard spark plug -
5 Widerstandszündkerze
f <kfz.el> ■ resistor spark plug; resistor-type spark plug; resistance spark plug; resistor/suppressor spark plug Champion -
6 Zündkerzenstecker-Zange
f <kfz.wz> ■ spark plug pliers; spark plug boot pliers; spark plug boot puller; spark plug terminal pullerGerman-english technical dictionary > Zündkerzenstecker-Zange
-
7 Kerzenschlüssel
* * *Kẹr|zen|schlüs|selm(spark) plug spanner (Brit), (spark) plug wrench (US)* * *Ker·zen·schlüs·sel* * * -
8 Zündkerzenschlüssel
m <kfz.wz> (Schraubenschlüssel) ■ spark plug wrench; sparking plug spanner GB ; plug spanner GB -
9 Gelenkzündkerzenschlüssel
m <kfz.wz> (Steckschlüsseleinsatz) ■ universal spark plug socket; flexible spark plug socket; flex spark plug socketGerman-english technical dictionary > Gelenkzündkerzenschlüssel
-
10 heiße Zündkerze
f <kfz.el> (Bauform) ■ hot spark plug; hot running spark plug; hot type spark plug -
11 Kardan-Kerzenschlüssel
m prakt <kfz.wz> (Steckschlüsseleinsatz) ■ universal spark plug socket; flexible spark plug socket; flex spark plug socketGerman-english technical dictionary > Kardan-Kerzenschlüssel
-
12 Temperatur-Messzündkerze
German-english technical dictionary > Temperatur-Messzündkerze
-
13 Thermoelement-Zündkerze
f <mot.el> ■ thermocouple spark plug; temperature-measuring spark plug Bosch ; T.C. spark plugGerman-english technical dictionary > Thermoelement-Zündkerze
-
14 warme Zündkerze
f <kfz.el> (Bauform) ■ hot spark plug; hot running spark plug; hot type spark plug -
15 Zündkerzensteckschlüsseleinsatz mit Kardangelenk
m rar <kfz.wz> (Steckschlüsseleinsatz) ■ universal spark plug socket; flexible spark plug socket; flex spark plug socketGerman-english technical dictionary > Zündkerzensteckschlüsseleinsatz mit Kardangelenk
-
16 Kerzenstecker
-
17 Zündkabel
-
18 Zündkerzenstecker
-
19 Gleitfunkenkerze
f <kfz.el> (Funkenstrecke innen liegend; z.B. in Rennmotoren) ■ surface gap spark plug; surface discharge spark plug Beru ; surface gap type plug -
20 Gleitfunkenzündkerze
f <kfz.el> (Funkenstrecke innen liegend; z.B. in Rennmotoren) ■ surface gap spark plug; surface discharge spark plug Beru ; surface gap type plug
См. также в других словарях:
spark|plug — spark plug, 1. a device in the cylinder of an internal combustion engine by which the mixture of gasoline and air is exploded by an electric spark. 2. Informal, Figurative. a person who gives energy or enthusiasm to others: »The shortstop is the… … Useful english dictionary
spark-plug — spark plug, 1. a device in the cylinder of an internal combustion engine by which the mixture of gasoline and air is exploded by an electric spark. 2. Informal, Figurative. a person who gives energy or enthusiasm to others: »The shortstop is the… … Useful english dictionary
Spark plug — In internal combustion engines with electric ignition, a plug, screwed into the cylinder head, connected with the induction coil or magneto circuit on the outside, and used to produce a spark to ignite the fuel air mixture in the engine. [Webster … The Collaborative International Dictionary of English
spark plug — spark′ plug n. 1) aum elm a device that ignites the fuel mixture in a cylinder of an internal combustion engine 2) inf a person who leads, inspires, or animates • Etymology: 1900–05 spark′plug , v.t. plugged, plug•ging … From formal English to slang
spark plug — also sparking plug BrE n a part in a car engine that produces an electric ↑spark to make the petrol mixture start burning … Dictionary of contemporary English
spark plug — spark ,plug noun count a small part in a car s engine that creates a SPARK that makes the fuel burn … Usage of the words and phrases in modern English
spark plug — spark plugs N COUNT A spark plug is a device in the engine of a motor vehicle, which produces electric sparks to make the petrol burn … English dictionary
spark plug — (also sparking plug) ► NOUN ▪ a device for firing the explosive mixture in an internal combustion engine … English terms dictionary
spark plug — ☆ spark plug n. 1. an electrical device threaded into the cylinder of an internal combustion engine to ignite the fuel mixture by producing timed sparks between electrodes 2. Informal a person or thing that inspires, activates, or advances… … English World dictionary
Spark plug — A spark plug (also, very rarely nowadays, in British English: a sparking plug) is an electrical device that fits into the cylinder head of some internal combustion engines and ignites compressed aerosol gasoline by means of an electric spark.… … Wikipedia
spark plug — A device containing two electrodes across which electricity jumps to produce a spark to fire the fuel charge. The center electrode is insulated from the spark plug shell by means of a molded insulator resembling porcelain. The side electrode… … Dictionary of automotive terms